Che Semplici Amici - Translation Into English

Translation of "che semplici amici" in English

Translations:

than more friends

E' molto probabile che io e tua sorella diventeremo piu' che semplici amici.

It's very possible your sister and I are going to become more than just friends.

Non riesco a immaginarci più che semplici amici.

I totally can't imagine being anything but friends with Chiaki.

So che lei era molto in confidenza con Will, voglio dire... piu' che semplici amici.

Erm... I know you were very close to Will, I mean, more than just friends.

Siamo piu' che semplici amici, Chloe.

We're more than just friends, chloe.

La sua voce nella chiamata al 911 faceva credere che foste qualcosa di più che semplici amici.

Oh, your voice on the 9-1-1 call sounded like you're a little more than just friends. Oh.

Spesso mi dico che potremmo essere più che semplici amici

I often tell myself that we could be more than just friends

Non avevo capito, se non parlando con la madre di Hanna l'altra sera, che tu e Caleb Rivers siete stati più che semplici amici.

I hadn't realized until I spoke with Hanna's mother the other night that you and Caleb Rivers' had ever been more than friends.

Immagino che siano più che semplici amici, dopo tutto

I guess they are more than just friends after all!

Ma l'hai detto tu stessa, siamo piu' che semplici amici.

But you said it yourself... We're more than just friends.

Voi due eravate piu' che semplici amici.

You and her were more than just friends.

Potremmo anche essere più che semplici amici, come fratelli.

We might be better than friends. Be more like brothers.

Sono venuto qui stasera per chiederti se pensi che tu e io potremo mai essere più che semplici amici.

The reason I came here tonight is to ask if you think that you and I could ever be more than friends.

Sono venuto qui stasera per chiederti se pensi che tu ed io potremo mai essere più che semplici amici.

The reason I came here tonight is to ask you if you think that you and I could ever be more than friends.

Oh, scommetto che erano piu' che semplici amici.

Oh, I'd bet they were more than just friends.

Sembra che tu e Paula foste piu' che semplici amici.

Looks like you and Paula were more than just friends, huh?

Senti... te lo devo chiedere. Tu e Thayer... non siete mai stati piu' che semplici amici, vero?

So, I gotta ask... you and Thayer... you were never more than just friends, right?

Diario, pensi che saremmo più che semplici amici?

Diary, do you think that we'll be more than friends?

Sulla spiaggia, intanto, Sayid va da Boone per spiegargli che lui e Shannon stanno diventando qualcosa di più che semplici amici.

Shannon searches for Boone. Elsewhere, Sayid comes to Boone to say he and Shannon are drawing closer.

Molto più che semplici amici, siamo qui per tenerti aggiornato e connesso con la community CA.

More than just friends, we’re here to keep you updated and engaged with the CA community.

1.2147269248962s

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?